City har bekreftet lånesigneringen fotballdrakt barn av Frank Lampard – og med den avfyrt en advarsel til rivalene deres.
Den engelske midtbanespilleren tilbringer resten av året i Manchester før han flytter til New York City FC i 2015, og har kalt avtalen en «fantastisk mulighet».
«Å delta i Manchester City er en fantastisk mulighet for meg å fortsette å trene og spille på toppnivå og sørge for at jeg er i topp stand for New York City,» sa han.
“Det har vært fantastiske dager for meg siden avdukingen i Brooklyn og alle tilknyttede klubber har vært fantastisk for meg. Dette er et nytt kapittel i karrieren min, og jeg er virkelig spent på opplevelsen. ”
Så fornøyd som Lampard er med sjansen, er det veldig mye en avtale som passer alle parter.
Som Manuel Pellegrini sa: «Frank er midtbanespiller i verdensklasse, og dette er en mulighet som fungerer perfekt for alle, spilleren, Manchester City og New York City.»
Frank Lampard i New York
Vis galleri?
Mens City Football Group har kjøpt opp klubber manchester united drakt i forskjellige land, har vektleggingen vært på hvordan Premier League-mesterne kan hjelpe, men dette er et kupp for den engelske siden, den første gangen de vil dra nytte av en spiller som er påmeldt et annet City-lag.
Det er et trekk som allerede har gjenklang rundt London.
Første Arsenal-sjef Arsene Wenger stilte spørsmålstegn ved lovligheten av signeringen, med en rampete musing: “Er det en måte å komme seg rundt på (økonomisk) fair play? Jeg vet ikke. »
City har benektet dette og bekreftet at de vil betale alle lønningene til Lampard mens han blir i Manchester, men det faktum at han vil regne med klubbens hjemmelaget kvote vil være dårlige nyheter for deres avskrekkere.
Chelsea-fans har også grunn til klage.
Det var bare noen måneder siden at Lampard forlot klubben som en av storhetene, bøyde seg ut for MLS og lovte at han ikke kunne spille for en annen Premier League-side.
For å sitere ham nå: “Jeg møtte Manuel (Pellegrini, Manchester City manager) og noen av spillerne i New York, og gleder meg til å komme på trening og gi et bidrag for Manchester City før jeg flytter over til New York .”
Lampard kan få en interessant mottakelse hvis han blir valgt ut til sammenstøtet med Jose Mourinhos side 21. september.